Keine exakte Übersetzung gefunden für الإنصاف في التعليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإنصاف في التعليم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.
    ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاف في التعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاف في التعليم العالي في إطار الإصلاحات.
  • Ms. Rutaindurwa (United Republic of Tanzania) said that since 2000, the Government had implemented a sector-wide approach to education and had taken steps to promote equality and equity in primary, secondary and vocational education.
    السيدة روتندوروا (جمهورية تنـزانيا المتحدة): قالت إن الحكومة بدأت، منذ عام 2000، تطبيق نهج قطاعي شامل بشأن التعليم، واتخذت خطوات لتعزيز المساواة والإنصاف في التعليم الابتدائي والثانوي والمهني.
  • Areas of specialization include: political economy and finance of education, equity in education, educational innovations, distance learning, human resources planning/development, social institutions, governance and gender studies.
    ومن مجالات تخصصها: الاقتصاد السياسي وتمويل التعليم، والإنصاف في التعليم، والابتكارات التربوية، والتعلم من بُعد، وتخطيط/تنمية الموارد البشرية، والمؤسسات الاجتماعية، والحكم والدراسات الجنسانية.
  • In the chapter of PIO II concerned with equity in education, it is noted that, in quantitative terms, female school enrolment has reached a level of 52 per cent.
    وفي فصل الخطة الثانية المتعلق بالإنصاف في التعليم، تصل معدلات قيد الإناث كميا إلى 52 في المائة، وقد أمكن خفض معدلات أمية السكان في باراغواي، التي وصلت في الفترة 2000/2001 إلى 8.4 في المائة من مجموع السكان.
  • The Australian Government previously recognised women as educationally disadvantaged in non-traditional areas of study and provided funding under the Higher Education Equity program to help address this problem.
    وقد اعترفت الحكومة الأسترالية مؤخرا بالمرأة على أنها من الفئة المحرومة تعليميا في مجالات الدراسة غير التقليدية وقدمت التمويل في إطار برنامج الإنصاف في التعليم العالمي للمساعدة في التغلب على هذه المشكلة.
  • The development of various initiatives aimed at equity and quality of education has helped improve primary school performance.
    وقد ساعدت صياغة مختلف المبادرات التي تهدف إلى تحقيق الإنصاف والمساواة في التعليم على تحسين أداء المدارس الأوَّلية.
  • Inequity in terms of access to education also persisted.
    ومن الملاحظ كذلك أن عدم الإنصاف في توفير فرص التعليم هو مشكلة لا تزال قائمة.
  • The Government had introduced special measures to combat the illiteracy of women and girls, including through the creation of special bodies and programmes, such as the Equity Committee of the Department of Education for the advancement of young women.
    وأن الحكومة اتخذت تدابير خاصة لمكافحة الأمية لدى المرأة والفتاة، وهذه التدابير تشمل إنشاء هيئات وبرامج خاصة، كلجنة الإنصاف في إدارة التعليم للنهوض بالشابات.
  • The PIOMH is implementing a range of strategic measures designed to tackle the main obstacles to the achievement of gender equity in education.
    وتتضمن الخطة الوطنية لتساوي الفرص بين المرأة والرجل مجموعة من التدابير الاستراتيجية ذات الصلة بالعقبات الأساسية التي تحول دون إنصاف الجنسين في التعليم.
  • (c) The drafting of the plans and programmes for the first and second cycles of the primary level has been concluded, identifying responsibilities, indicators and socially relevant contexts of the broad-based topic of education for gender equality.
    (ج) انتهى الأمر بوضع خطط وبرامج المرحلتين الأولى والثانية من المستوى الابتدائي، التي تحدد الاختصاصات والمؤشرات والسياقات المهمة اجتماعيا لموضوع تعميم إنصاف الجنسين في التعليم؛